In Hawaii, Spam musubi is a popular snack try it! Your email address will not be published. This is a super popular pidgin word meaning Yeah! or Okay!, Example: You like come my house? Joshua Stearns/Flickr. eh ko-mo migh. Lei is a simple and short word. Mahalo means thanks and gratitude. This one is a favorite of mine as its something I grew up hearing all the time! What does da kine mean? Here are the, 22 Hawaiian Phrases to learn before you visit Hawaii, which can help you appreciate your visit to Hawaii. Heiata. Ole means without. Manage Settings Unfortunately, when the United States annexed Hawaii in 1898, the Hawaiian language began a steady decline as it was replaced by . To give you a small taste of the Hawaiian language, or to just transport you back to your own memories of these beautiful islands, here are ten Hawaiian words you can learn in under two minutes (with a bonus word that might take you a few tries to get right!). A fun constellation that references Hawaiian mythology is Mauis hook, more widely known as Scorpius. Example: Sistah, how you learn cook so good? How do you pronounce hanapaa? This is a popular name, and not only because of the Disney movie. Broke da mouth.. Pili Olua E, Moku Ka Pawa O Ke Ao ~You two are now one, the darkness is past. This one originates from Japanese. Ailani, meaning "supreme leader" or "high queen." Although it's an old name, it's favored by many Hawaiian parents to this day. Kamehameha was one of the most important leaders of Hawaii because he was the first chief to gather all 8 Islands under his leadership. Anyway, I think each Hawaiian vowel is always pronounced, no matter what. Here are 9 Hawaiian Words and Phrases that you should know about when travelling to Hawai'i. . Now they stay gone. What does kapu mean? Example: I think she Hapa. Society today tells us the we need to tout or boast of our accomplishments and strengths. Haupia is a Hawaiian coconut milk-based dessert and popular flavor for desserts. Its more of an adjective than a racist term. If you would like to change your settings or withdraw consent at any time, the link to do so is in our privacy policy accessible from our home page.. So the word sounds like vai. Water is so important to the Hawaiians. What does kane mean? Example: Who went steal my slippahs? Attend an upcoming event. Hawaiian language is not slang or pidgin. What does coconut wireless mean? When Im in Hawaii, I never hear soy sauce, I only hear shoyu, which is the Japanese word for it. Well I was at work this morning and GUESS who walked in?!? Doesnt it just sound so pretty? The Hawaiian word for beautiful is niani. Example: Careful, rocks stay slippery. Mahalo is Hawaiian for thank you! "Where did I park? Mahalo again for sharing, this has been a great read! The unique Hawaiian language provides a plethora of beautiful and interesting words to dub your dog. Hawaiian slang short for irritating, annoying. This pidgin phrase is so popular that it was so ingrained in Ryans vocabulary even when we moved to Canada. There are other poetic ways to say rain but ua is the most frequently used, at least where I grew up. With aloha, What is your favorite Hawaiian water word? Aloha is our most important Hawaiian cultural value. Its the pidgin way of saying I dont need it anymore. Learn the basic word. What does it mean to grind in Hawaii? Example: Da pig stay ready? Example: Eh, what? It doesnt necessarily mean hello and goodbye, but it is used in the same way that good evening can be used to say hello and goodbye. Oh the last day of school.. fun for some not for all. Wai is not a commonly used word by locals, but it is one that we know and appreciate. What is an imu? Water is life. All content on the website was written by Mike or Kim Crinella. Make sure bring pupus. Especially if the child or grandchild is very accomplished in whatever they do. Sincerely, What is crack seed? Approbation; blessing; honor given to one. Beautiful Hawaiian Words Words in Hawaiian can have many layers and may be interpreted in slightly different ways depending on context. Create paradise wherever you are with my debut novel, available for purchase on Amazon and more! Aloha. Alika - The most beautiful. Hawaii has some of the most beautiful libraries in the world. The Hawaiian alphabet is comprised of 13 letters (A, E, I, O, U, H, K, L, M, N, P, W), including one letter called okina that is actually an apostrophe. To talk story means to make small talk or have conversation. Close; Get one pound poke and green bottles. Shoots!. Hawaiian Word. You have likely heard of Moana before from the 2016 movie of the same name. Koa (koh-uh) is a cute boy's name meaning "brave, bold or fearless.". Brian Gratwicke/Flickr. Id say its similar to saying make yourself at home, like get comfortable. Mahalo | [mhl] This Hawaiian word is pronounced ma-HA-low, and means 'thank you'. Time To eat! But don't take our word for it. The Hawaiian language is a reflection of love, honor and commitment. Thats another good one. The book discusses the Gospel of Jesus Christ and the jewel of it is really when Jesus Christ visits the people of ancient America. Send us pictures from your Luau or Hawaii Theme Wedding! It is used as a greeting both to say hello and goodbye, but it also stands for the feeling of love and kindness, aka the aloha spirit. You might already be familiar with a few Hawaiian words, such as "Aloha" or "Ohana". Example: I get one pizza. You will often see it on signs to welcome you into a business or a town. If you visit during the winter holidays you will quickly realize that mele kalikimaka means Merry Christmas in Hawaiian! Very educational and inspiring Want to bring aloha home? Ua ola loko i ke aloha - Love gives life within. 2. The Hawaiian word Mahalo reflects a greeting of respect and love. Mahalo also means admiration, praise, esteem, regards, and appreciation. What does aina mean? , I lived through kill hoale day. Ma ka hana ka 'ike. Ewa is used on Oahu as a direction, meaning westwards, aka towards Ewa Beach. Aloha! My real question is, is it possible that Io was ever pronounced with short vowels, and sounded like Yah? It can be used to describe a Caucasian person but can also be derogatory, especially if the person doesnt show aloha. However, its no surprise that people would use the word lani in their names. Neva see you long time. Many Hawaiian names use the word "kai," either as simply Kai, Kekai (the sea), Kailani (heavenly sea), Kainani (beautiful sea), and so forth. Pronounced lah nee, lani is frequently used in names as a descriptor, like Hokulani, Leilani, Kailani, Ailani, Kalani, and more! We are proud to support the perpetuation and celebration of the beautiful Hawaiian language. Too many green bottles. According to the Wehewehe dictionary, rainor rains may signify joy, life, growth, greenery; good fortune (light rains, mist); grief, sorrow, and tears (heavy rains); the presence of gods or royalty, beauty; hardship.. Our Hawaiian word of the day is "Pele" eia hou "Pele." Hu ka nani! The. This is probably the most recognized Hawaiian word. Hawaii Inspired Gifts for Him So Easy and Fun! Jeremy Nicoll/Flickr. The missionaries and other foreigners seemed to have taken out emphasis on the kahako. This is Gods name in Hebrew, . Kamehameha, the nephew of the great chief Kalani'opu'u, was smart person because of his battle . 6. For example, the Wiki-Wiki Sh. haha, Ah yes, garoot! When the waa kaulua Iosepa was built in 2001, it was an open build, meaning anyone who wanted to help was welcome. It is often used to make kalua pig. What does kahuna mean? Example: Ho brah, hows da fishing? Due to font limitations, macrons are represented with an underline. We pronounce moana the same way the Disney Moana pronounces it! If I do think of something, I will let you know! Pau Hana time Mahalo, Terry Panee, for sharing your knowledge and your spirit. I have always found it fascinating that nearly every culture and civilization has some kind of white god, including Hawaii. Example: Ho, you gonna tell him he has small kine puka in his pants? What does Hawaiian Time mean? When I first stayed with his auntie and family in Kaneohe, Oahu, the first few months I started picking up the local Hawaiian slang words and phrases, aka Hawaiian Pidgin. No matter the kind of trip, this post will give you the Hawaiian words you need to know! In Hawaiian, 'lelo Hawai'i means Hawaiian Language, which is a Polynesian language that takes its name from Hawai'i, the largest of all Hawaiian islands. Growing up on the Big Island, it rained nearly everyday in Hilo, but it was never a cause to complain. What is tako? To give stink eye means to give a dirty look or evil eye. Mahalo for reading! Pidgin for someone who lives in town (Honolulu) and acts more like city folk. Sounds like youve studied texts from various religions and I wondered if youve tried this one? The gentle sea turtles are a common sight in the waters around the islands. A traditional Kanaka greeting included sharing breath. . What is haupia? u'i can mean handome or beautiful and nani refers only to pretty or beautiful. Once you arrive in Hawaii, you find out that it is much more. Hawaiians use this word to mean speedy or quickly. Hapa alone means part Hawaiian. What does broke da mouth mean? What does hanabata mean? Left da beach early.. 1/ Okinas and macrons impart important differences in the pronunciation and meaning of words in the Hawaiian language. However, if it does have a long and o sound, my best guess is that its the way the Hawaiians must have pronounced it, and not the missionaries. It can also be a verb that means to love, show affection, give compassion, show charity, and so forth. What does small kine mean? Required fields are marked *. document.getElementById( "ak_js_2" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); 55-370 Kamehameha Hwy We and our partners use cookies to Store and/or access information on a device. Theres a bucket list for each island, so you dont miss out on a thing! Hawaii Photo of the Day and Moment of Aloha Video Postings: Tips to create a beautiful meaningful wedding without the burden of wedding debt: Subscribe to the Aloha Friends YouTube channel for Luau craft tutorials, ideas for Hawaii theme celebrations, and relaxing Moment of Aloha videos to enjoy a mental vacation to Hawaii anytime. Nah, these arent anything gross. I get all chicken skin! (Language Builds Identity and Perpetuates Culture, Kaiwakloumoku Pacific Indigenous Institute). : Pronounced ah-oy-yah. Example: Slow down, brah. What does hapa mean? Ryan's family is local to Hawaii, meaning their family goes back many generations living on Oahu and Kauai. Let us always be Mahalo for the many blessings that we enjoy every day. Again, mahalo for your thoughtful comment. The Deeper Meaning of Aloha (ah-LO-ha) Although this is probably the most common word you'll hear and see in Hawaii, many people don't know the deeper meaning behind this greeting. What does ono mean in Hawaiian? The name is Hawaiian for 'one who shines with brilliance'. The Hawaiian word Pono reflects goodness. Example: When I went university at Washington State, I made lot of haole friends. If you take a look at the Wikipedia page he's linked to, reduplication has different uses, one of them being intensification. The literal meaning of the Hawaiian word hanapaa is to make secure or fasten. In da back, stay play on the swings. We love ours. Beautiful Kauai (Kui Lee, Rudolph "Randy" Haleakala Farden) as performed by Don Ho [Intro] D7 G7 C D7 G7 C [Verse] C F C C F A7 There's an island across the sea D7 G C C F A7 Beautiful Kauai, beautiful Kauai C F C C F A7 And it's calling, yes calling to me D7 G7 C C7 Beautiful Kauai, beautiful Kauai [Chorus] F In the mist . Thank you so much, Aukai, for this very detailed explanation and definition! Wahine + Kane, the Hawaiian words for women and men, are often used in bathroom signs throughout the islands. Oh! The term hapa is commonly used to describe a person who is part white, and part another race, usually Asian. Aloha. Person 1: I had food all over me and everything!! "Kaohinani is a Hawaiian word meaning gatherer of beautiful things." - Rob Brezsny. And while theres no reason to learn Hawaiian before your vacation, you may want to familiarize yourself with the most basic and popular terms (including Pidgin slang) youre likely to hear on your upcoming trip. E hele kua i ke kahakai - Let's go to the beach. Aloha. Example: Hey braddah, no go school or wat today? No can reach. Sun. Broke Da Mouth - extremely delicious. River Kahawai, which literally means place of water, Beach Kahakai, which literally means place of sea. Aloysious, Aloha again Aloysious! Pronounced Ho-ah-low-ah, this word means friend or a beloved companion. E komo mai is Hawaiian for welcome. Kaukau time! Sun in Hawaiian is l, pronounced lah. Hawaiians refer to each day as l, and this includes days of the week. To approve; to praise; to honor; to glorify. Anuhea. Imu stay hot. Dis not da mainland. 4. ), Ultimate and Printable Guide: Basic Swedish for Travelers. This popular pidgin phrase is used to get attention. Continue with Recommended Cookies. Locals are friendly and quite charming. Hawaiian words; Get homework help. I knew it meant part but didnt know it originally meant part Hawaiian specifically. What does e komo mai mean? Or is there a Hawaiian name that has to do with water that you love? Aloha encompasses both hello, goodbye, see you later, and love. Go eat! Pronounced like the English word lay, these necklaces are often made of flowers or shells and are a symbol of affection. This is Hawaiian slang for a little bit. Kind Regards, It was first established in 2013 when Act 28 was signed by then Governor Neil Abercrombie. www.mauimapp.com Maui Island Guide. In this article, I will share 5 Hawaiian cosmo words to inspire you to take more time out and admire the sky. Hawaiian cosmo words are beautiful and meaningful. Create paradise wherever you are with my debut novel, available for purchase on Amazon and more! , Designed by Elegant Themes | Powered by WordPress, Hawaiian Music: Everything You Need to Know. Drop your thoughts in the comments below! Hammerjang Ive only known people named Nalu, with nothing added to it. The Hawaiian word Aloha reflects a greeting of respect and love. Example: Da kine, pick up 12 pack green bottles and one pizza. What does keiki mean? As Lilo and Stitch taught us Ohana means family. No need make food. Visit all 51! This is a popular pidgin phrase used as a filler word whenever you cant remember something. Mar 17, 2021 - The most common Hawaiian words and phrases as spoken by Native Hawaiian language speakers. Mar 4, 2019 - Explore Joanne Krech's board "Hawaiian Words", followed by 126 people on Pinterest. I had a hard time choosing which words to place into this article, so I decided to add a few bonus Hawaiian water words! Aloha! 35. -Lei, Mahalo for your comment, I appreciate it! Only ever say it LOL, Im talking about the slang for someones stooge Like You went make him your garoot fo go pickup lunch., And with regards to haole. In Hawaiian, keiki means child. After all, a life filled with Aloha is a good life. When locals refer to the mainland, they mean the continental states. Example: How da Ohana stay? What does ohana mean? It means "you're welcome." A 'o ia! Kehlani is a Hawaiian name that means "the beautiful and bold". Cheer on your best . Heiani. You act like it, you get called it. Aloha is also used as a greeting and salutation. Now I didnt know that either. Pronounced au, ao usually has another word at the end of it used to described the type of cloud. Caucasian or White person. The standard word beautiful is "nani". It is an Arabic word for knee. Go Kaukau! The Hawaiian language, 'lelo Hawai'i, came to our shores along with the first people to arrive from the ancestral homelands of Polynesia. Learn more. Hawaii Inspired Gifts for Her Create Paradise for her! Drops: the new way to easily learn a language that combines engaging and fun word games with beautiful design . What does kamaaina mean? Outstanding website There are a few different ways to pronounce "Hawaiian" words, but the most common way is to use a . Slippahs - flip flops, sandals. Example: Ho brah, where you like grind tonight? Example: You may come across a bathroom sign that says Kane. Similarly to makai, mauka is also a directional word used to indicate towards the mountains, so its the opposite of makai. OVER 80 MILLON PEOPLE have started speaking a new language with Mondly in over 190 countries. Example: We stay chillaxin on da lanai, enjoy da view. Thank you so much for putting this together for us foreigners! . Hawaii has a rich culture and a beautiful language. Example: Whos your new girlfriend? How you know I have a girlfriend? Heard through da coconut wireless.. Most Popular Phrases in English to Hawaiian. Maybe because it was coined when White people first visited Hawaii. 78 Hawaiian Slang Words and Pidgin Phrases You'll Want to Know. See more ideas about hawaiian, hawaiian quotes, hawaiian phrases. See more ideas about hawaiian, hawaiian quotes, hawaiian phrases. If you have heard of a variation on the name Nalu, drop it in the comments! It's the traditional greeting of the islands. In reality, one shouldnt have to go around bragging about ones accomplishments. It was part of a trinity, with the other two being Enlil and Anu. It is derived from the Hawaiian root words "Keh" (beautiful) and "Lani" (boldness). Whatever the material, lei are adornments worn with pride and shared with all to see. . What does puka mean? Yes, aloha can serve as both "hello" and "goodbye," but when you say aloha to another person, you're saying so much more. Example: Hows dat ghost story? I am the author ofAloha State of Mind, a self help book that teaches you how to create paradise wherever you are. Many grandparents and parents love to share photos of their grandchildren and children to anyone who would like to see. And when the moon came out, it looked so magical against the colorful milky way. What does wahine mean in Hawaiian? We celebrate everyones culture. LEARN THE WORDS OF MANA. As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases. pah-kah-LOW-low. There is so much these islands have to offer for every kind of traveler; whether youre looking to take your first trip, find an exciting new adventure, or just relax in the sun. How do you pronounce e komo mai? How do you pronounce kamaaina? If you would like to share photos from your Luau or Hawaii Theme Wedding/Vow Renewal please email them to. . Want to learn more about the Hawaiian culture? There are some theories Ive heard about where the Polynesians originally came from and would love to discuss it in more detail. Unfortunately, the road we lived on did get busy and cars would carelessly speed on by, so we stopped doing it. Hapa just means part but was intended to mean part Hawaiian, part something else. Hapa (hah-pah) - Half of something, often a term for a mixed . The afternoon rush hour when work and school finish, guaranteed traffic, Aloha Friday! 8. YouTube Aloha Friends Channel. For example, Sunday is " lpule," which means "day of prayer.". That is the only value I have found with this app thus . We and our partners use data for Personalised ads and content, ad and content measurement, audience insights and product development. An example of data being processed may be a unique identifier stored in a cookie. Our dictionary contains many vocabulary words, popular phrases, common sayings, and slang. This word is most commonly used to describe physical beauty, but can also be used to describe inner beauty, or the beauty of nature. From the second you leave the plane, and the warm and floral air hits you in the face, you are immersed in paradise with a wonderful and rich culture which enhances the undeniable charm of these islands. There are annual Hoolaulea celebrations all over the state. Example: So, you catch any fish? Oh yeah. 6. Whats not to love about Hawaii? A Friend in the Islands Website Directory, Interesting Information About Hawaii Resources Directory, Hawaii Photo of the Day and Moment of Aloha Video Postings: facebook.com/AlohaFriendsHawaiiWedding Tips and Love Quotes: facebook.com/KimCrinellaWeddings, Tips to create a beautiful meaningful wedding without the burden of wedding debt:Twitter.com/SimpleHawaiiWed, Hawaii Photo of the Day: Instagram.com/_AlohaFriendsPhotos With Wedding Clients: Instagram.com/SimpleHawaiiWeddings, Subscribe to the Aloha Friends YouTube channel for Luau craft tutorials, ideas for Hawaii theme celebrations, and relaxing Moment of Aloha videos to enjoy a mental vacation to Hawaii anytime! Oh yes, thats a good one too! Everyone's familiar with this Hawaiian word. Junk is Hawaiian slang for not good. [] out: 76 Hawaiian Slang Words and Pidgin Phrases Youll Want to Know before your []. Grind - eat. This is a very popular local phrase I hear in Hawaii. What is the Hawaiian word for beautiful? Yes, even that last one. Being local doesnt necessarily mean they were born in Hawaii, but that they are long-term residents and carry the aloha spirit. Hana hou is Hawaiian for one more time. Is there one that I missed? I hope the pronunciations help too! Kapu is the Hawaiian word for forbidden, not allowed, stay out. Being on Hawaiian time means you are always late, could even be three hours late. "Sometimes it just be l'dat." Mahalo (ma-ha-low) A Hawaiian word for thanks, gratitude or to thank. Check it out here! The following translations are what I have learned the words to mean based on my own observations being in Hawaii along with some help and examples from Ryan. The Hawaiian word Hoolaulea reflects happiness. Nani kk (supremely beautiful) [3] X Research source. A fun resource book for translating your name and especially handy when having a Hawaiian themed celebration. Sun in Hawaiian is l, pronounced "lah.". The other voyaging canoes built in Hawaii, were all private builds and only certain people were invited to help. Anu and Ani became Ahu, Aku, Atua, and Akua as they migrated between Easter Island to New Zealand, Tahiti, and Hawaii. Is there one you love that isnt listed here? After 10 years of being together Ive gotten quite familiar with the local lingo. Use the word "ho'onani" as a verb to describe beauty or to give praise. One of my favorites is when someone was telling an embarrassing story and they end it with omg it was so shame! Or I was SOO shame!. Limited Offer: All Virtual Aloha enewsletter subscribers receive a free ebook with over 7,500 first names translated into Hawaiian! But Haole simply refers to a foreigner or outsider. What does no need mean? It is sometimes mispronounced, but it has a powerful meaning. I love the word for water in Hawaiian. When the written language was introduced to the masses in the early 1800s, Hawai'i residents . Examples: Japanese arare, li hing mango, candied ginger, dried cuttlefish, Hurricane popcorn. 3. Whether we went to the beach, sloshed through rainy streets, or splashed into a refreshing waterfall, we appreciate water. This girl name means in Tahitian language: "crown of clouds". This Tahitian name is quite common in Tahiti and the islands of French Polynesia. Its as simple as identifying a group of people who didnt greet in the traditional Hawaiian manner. If youre lucky you might get one of these when you arrive at the airport or at your hotel! Louise. Since the last time I wrote you about the stars EA, Enlil, and Anu in Sumeria becoming Yah, Elohim, and Ani in Hebrew, and Ahu, Aku, Atua, and Akua in Polynesia, I learned Anu is another name for Vishnu in India. help kkua. Note: all photos submitted become property of A Friend in the Islands and may be used for promotion. Mahalo. 1. King Kalakaua wrote that, Hawaiians are Israel or they had contact with Israel. They are not called flip flops or sandals, they are called slippahs! It is also the word for Hello, Goodbye, Affection, and Sympathy. These beautiful Hawaiian proverbs and sayings just might be the best way to describe how you're feeling or what you want to express in your captions. Klia I ka nu'u - Strive for the summit. For example, ao loa (long, high status) or ao nohi (rainbow colors). Spread the love by sharing! In Hawaii, you will quickly notice how often people end their sentences with ya? Its a quick way to see if someone agrees, instead of saying isnt it?. Hawaiian, or lelo Hawaii for its full name, is a beautiful language. Aloha nui, To be glorious; magnificent to behold. Ill ask for further information from our author for our next segment. The word Pali means Cliff or very steep slope in Hawaiian. You will notice things are more laid-back in Hawaii so everything moves a little more slowly. (Thanks to a helpful reader who clarified this!). The proper Hawaiian word for "beautiful" is actually nani. The real meaning of Aloha in Hawaii is love, peace, and compassion - Aloha isn't just a greeting, it's a way of living. When someone says green bottles in Hawaii they are referring to Heineken, a favorite beer in Hawaii. Choke, brah.. Halia - Memorial. I have been lucky enough to travel to Hawaii near Christmas time, and as a result heard this word used a lot. What does tita mean in Hawaiian pidgin? . I have visited the Hawaiian islands many times myself and will definitely be going again soon (when it is safe of course!). Haahaameans low, lowly, humble, meek, unpretentious, modest, unassuming, unobtrusive, and humility. Mahalo for starting this , Awwwwwwww are you serious? Lo: A hawk native to the island of Hawaii. Gonna make some tako poke fo pupus lata. Lanai is the Hawaiian word for porch or patio and almost every house in Hawaii has one. What are slippahs? Its name, which rhymes with "Rio", is derived from the distinct sound of its call. Example: I saw Da Kine at Costco. Haleakala means "house of the sun.". Its lovely out there, and I cant remember a time our water catchments ever dried out up there! If the mother tongue of a people were to disappear, so too would those people disappear. If the mother tongue of a people were to disappear, so too would those people disappear." Legally it may be used on all emblems and symbols representative of the State, its departments, agencies and political subdivisions. When traveling to Hawaii, you will see that the Hawaiian language is still widely used in everyday life throughout the islands. Watch on. Go eat! Thanks for sharing! To grind means to eat in pidgin! Mahalo for your comment. The standard word beautiful is "nani". You will also hear the word leeward used instead to mean the west side of the island. Theres a reason heenalu means surfing, because hee means to slip, slide, or surf and nalu means wave. People commonly used nalu as a name in Hawaii, but I havent heard variations on the name. Sharing our Aloha and Hawaii with the World since 1999! What is a lanai? You so irrahz. There were always so many stars. What does mele kalikimaka mean? Grades 1-3; Grades 4-6; Teens; Close; Attend. This term refers to a mainland-born Japanese person, but nowadays can also refer to anyone of Asian descent from the mainland. This pidgin phrase uses the Japanese loan word hanabata to refer to childhood, ie. It means 'a cool fragrance'. Heiura. What does stink eye mean in Hawaiian pidgin? Its when gossip spreads super quickly through word of mouth. . Hawaiian slang, more popularly known as Pidgin, is Hawaiis unofficial local language and can be heard spoken throughout the islands by the locals. Example: Aurite, caught some tako today. Haole is a state of mind, cuz. Example: Head makai til you get to da kine, den turn left. A Hawaiian sentence sometimes puts the emphatic word at the beginning to make a point. Fun fact: In the Hawaiian language, w is often pronounced with a v sound when it comes after a vowel and in the middle of a word.